Yerli odun hamuru, saf odun hamuru, yerli kağıt hamuru vb. bunlar çok benzer isimlerdir ve tek kelime farkı varmış gibi görünse de aslında tamamen farklıdırlar. Yerli odun hamurunun, daha kaliteli bir rulo kağıt türü olan ve genellikle daha yüksek bir fiyata sahip olan, tamamen doğal ahşaptan yapılan kağıt hamuru anlamına geldiği tuvalet kağıdı üreticilerinin toptan tanıtımı. Birincil kağıt hamuru, doğal bitki liflerinden elde edilen kağıt hamuru anlamına gelir; genellikle saman hamuru veya saman hamuru ile odun hamuru karışımına atıfta bulunur.
Saf odun hamuru, kağıt hamuru malzemesinin %100'ünün ahşaptan geldiğini vurgular, ancak bu isim yalnızca bileşimin, muhtemelen "ham odun hamuru" kağıttan yapılmış geri dönüştürülmüş bir kağıt hamuru olan saf ahşap lifi olduğunu vurgular. Hammaddelerdeki liflerin farklı olması rulo kağıdın kullanım deneyimini etkileyebilir. Ürün ambalajındaki yaygın adlar ile talimatlar arasındaki farkları anlamak, seçim yaparken karışıklığı önlemek açısından önemlidir.
Genel olarak konuşursak, "doğal odun hamurunun" lif içeriği yaklaşık %80 veya daha fazladır, dolayısıyla doğal odun hamurundan yapılan rulo kağıt tekdüzedir, hassastır ve hamura eklenen daha az fonksiyonel farmasötik bileşen içerir, bu da onu daha sağlıklı kılar. Yerli odun hamuru esas olarak geniş yapraklı odun hamuru ve iğne yapraklı odun hamuru olmak üzere iki türe ayrılır. Geniş yapraklı kağıt hamurunun lifleri daha kısa ve yumuşaktır, bu da kağıda daha iyi bir his verebilir ancak mukavemeti daha düşüktür. İğne yapraklı kağıt hamurunun lifleri daha uzundur ve bu da kağıdın esnekliğini artırabilir.
